Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Text to be translated
Submitted by LtCeasar
Source language: German

Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Remarks about the translation
see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".
Last edited by Francky5591 - 15 June 2009 17:20





Latest messages

Author
Message

15 June 2009 10:28

Francky5591
Number of messages: 12396
Hej LtCeasar

Vänligen läs denna sida igen, §[4]. tack.

Vänliga hälsningar, *
--------------------------------------------------

Hi Salvo!

Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein?





CC: italo07

15 June 2009 14:34

italo07
Number of messages: 1474
Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".

15 June 2009 17:23

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks Salvo!