Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - גרמנית - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

גרמנית

שוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
טקסט לתרגום נשלח על ידי LtCeasar	שפת המקור: גרמנית Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
הערות לגבי התרגום	see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 יוני 2009 17:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 יוני 2009 10:28
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hej LtCeasar VÃ¤nligen lÃ¤s denna sida igen, Â§[4]. tack. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar, * -------------------------------------------------- Hi Salvo! Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein? CC: italo07
		15 יוני 2009 14:34
	italo07 מספר הודעות: 1474	Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".
		15 יוני 2009 17:23
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Salvo!