Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Latin nyelv - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Latin nyelv

Témakör Napi élet

Cim	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Szöveg Ajànlo jasong7	Nyelvröl forditàs: Görög Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Cim	Fortes fortuna iuvat
Fordítás Latin nyelv Forditva Trismegistus àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Fortes fortuna iuvat
Magyaràzat a forditàshoz	iuvat/juvat

Validated by Aneta B. - 20 Augusztus 2009 23:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Augusztus 2009 10:44
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Augusztus 2009 11:50
	reggina Hozzászólások száma: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Augusztus 2009 23:17
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.