Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Latin - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Latin

Kategori Dagligliv

Tittel	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Tekst Skrevet av jasong7	Kildespråk: Gresk Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Tittel	Fortes fortuna iuvat
Oversettelse Latin Oversatt av Trismegistus	Språket det skal oversettes til: Latin Fortes fortuna iuvat
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	iuvat/juvat

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 20 August 2009 23:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 August 2009 10:44
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 August 2009 11:50
	reggina Antall Innlegg: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 August 2009 23:17
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.