Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Llatí - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Llatí

Categoria Vida quotidiana

Títol	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Text Enviat per jasong7	Idioma orígen: Grec Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Títol	Fortes fortuna iuvat
Traducció Llatí Traduït per Trismegistus	Idioma destí: Llatí Fortes fortuna iuvat
Notes sobre la traducció	iuvat/juvat

Darrera validació o edició per Aneta B. - 20 Agost 2009 23:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Agost 2009 10:44
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Agost 2009 11:50
	reggina Nombre de missatges: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Agost 2009 23:17
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.