Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Latin - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Latin

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Texte Proposé par jasong7	Langue de départ: Grec Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Titre	Fortes fortuna iuvat
Traduction Latin Traduit par Trismegistus	Langue d'arrivée: Latin Fortes fortuna iuvat
Commentaires pour la traduction	iuvat/juvat

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 20 Août 2009 23:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Août 2009 10:44
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Août 2009 11:50
	reggina Nombre de messages: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Août 2009 23:17
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.