Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Grego-Latim - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Grego

Latim

Categoria Cotidiano

Título	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Texto Enviado por jasong7	Idioma de origem: Grego Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Título	Fortes fortuna iuvat
Tradução Latim Traduzido por Trismegistus	Idioma alvo: Latim Fortes fortuna iuvat
Notas sobre a tradução	iuvat/juvat

Último validado ou editado por Aneta B. - 20 Agosto 2009 23:17

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Agosto 2009 10:44
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Agosto 2009 11:50
	reggina Número de Mensagens: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Agosto 2009 23:17
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.