Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Latín - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Latín

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Tekstur Framborið av jasong7	Uppruna mál: Grikskt Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Heiti	Fortes fortuna iuvat
Umseting Latín Umsett av Trismegistus	Ynskt mál: Latín Fortes fortuna iuvat
Viðmerking um umsetingina	iuvat/juvat

Góðkent av Aneta B. - 20 August 2009 23:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 August 2009 10:44
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 August 2009 11:50
	reggina Tal av boðum: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 August 2009 23:17
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.