Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-라틴어 - η τυχη ευνοει τους δυνατους

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어라틴어

분류 나날의 삶

제목
η τυχη ευνοει τους δυνατους
본문
jasong7에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

η τυχη ευνοει τους δυνατους

제목
Fortes fortuna iuvat
번역
라틴어

Trismegistus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Fortes fortuna iuvat
이 번역물에 관한 주의사항
iuvat/juvat
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 20일 23:17





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 16일 10:44

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina.
Thanks in advance!

CC: reggina

2009년 8월 20일 11:50

reggina
게시물 갯수: 302
fortune favors strong/powerful (people)

2009년 8월 20일 23:17

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.