Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Латинська - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Латинська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Текст Публікацію зроблено jasong7	Мова оригіналу: Грецька Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Заголовок	Fortes fortuna iuvat
Переклад Латинська Переклад зроблено Trismegistus	Мова, якою перекладати: Латинська Fortes fortuna iuvat
Пояснення стосовно перекладу	iuvat/juvat

Затверджено Aneta B. - 20 Серпня 2009 23:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Серпня 2009 10:44
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Серпня 2009 11:50
	reggina Кількість повідомлень: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Серпня 2009 23:17
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.