Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Latín - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Latín

Categoría Cotidiano

Título	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Texto Propuesto por jasong7	Idioma de origen: Griego Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Título	Fortes fortuna iuvat
Traducción Latín Traducido por Trismegistus	Idioma de destino: Latín Fortes fortuna iuvat
Nota acerca de la traducción	iuvat/juvat

Última validación o corrección por Aneta B. - 20 Agosto 2009 23:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Agosto 2009 10:44
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Agosto 2009 11:50
	reggina Cantidad de envíos: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Agosto 2009 23:17
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.