Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Latino - η τυχη ευνοει τους δυνατους

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoLatino

Categoria Vita quotidiana

Titolo
η τυχη ευνοει τους δυνατους
Testo
Aggiunto da jasong7
Lingua originale: Greco

η τυχη ευνοει τους δυνατους

Titolo
Fortes fortuna iuvat
Traduzione
Latino

Tradotto da Trismegistus
Lingua di destinazione: Latino

Fortes fortuna iuvat
Note sulla traduzione
iuvat/juvat
Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 20 Agosto 2009 23:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Agosto 2009 10:44

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina.
Thanks in advance!

CC: reggina

20 Agosto 2009 11:50

reggina
Numero di messaggi: 302
fortune favors strong/powerful (people)

20 Agosto 2009 23:17

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.