Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Latein - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Latein

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Text Übermittelt von jasong7	Herkunftssprache: Griechisch Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Titel	Fortes fortuna iuvat
Übersetzung Latein Übersetzt von Trismegistus	Zielsprache: Latein Fortes fortuna iuvat
Bemerkungen zur Übersetzung	iuvat/juvat

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 20 August 2009 23:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 August 2009 10:44
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 August 2009 11:50
	reggina Anzahl der Beiträge: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 August 2009 23:17
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.