Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Латински - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Латински

Категория Битие

Заглавие	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Текст Предоставено от jasong7	Език, от който се превежда: Гръцки Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Заглавие	Fortes fortuna iuvat
Превод Латински Преведено от Trismegistus	Желан език: Латински Fortes fortuna iuvat
Забележки за превода	iuvat/juvat

За последен път се одобри от Aneta B. - 20 Август 2009 23:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Август 2009 10:44
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 Август 2009 11:50
	reggina Общо мнения: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 Август 2009 23:17
	Aneta B. Общо мнения: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.