Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Olasz - La vida no se mide por las veces que ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Olasz

Latin nyelv

Katalán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	La vida no se mide por las veces que ...
Szöveg Ajànlo sofia_o3	Nyelvröl forditàs: Spanyol La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Magyaràzat a forditàshoz	para tatuar

Cim	La vita non si misura dalle volte che respiri...
Fordítás Olasz Forditva mistersarcastic àltal	Forditando nyelve: Olasz La vita non si misura dalle volte che respiri, ma dalle volte che rimani senza fiato.

Validated by Efylove - 25 Szeptember 2009 16:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Szeptember 2009 14:57
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Can I ask you a bridge, Lilly, if you have some time? CC: lilian canale
		26 Szeptember 2009 15:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."
		26 Szeptember 2009 15:22
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thanks a lot!!! Oh, Latin experts are bombarding you with their requests! Poor hardworking girl!