Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Angol - anul petrecerilor a sosit.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	anul petrecerilor a sosit.
Szöveg Ajànlo aammaalliiaa	Nyelvröl forditàs: Román anul petrecerilor a sosit.
Magyaràzat a forditàshoz	engleza americana

Cim	The year of parties has come.
Fordítás Angol Forditva Tzicu-Sem àltal	Forditando nyelve: Angol The year of parties has come.

Validated by lilian canale

- 13 Október 2009 15:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Október 2009 17:41
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi, Tzicu, This sounds really awkward... Do you mean: "The year of the parties has arrived/started/come"?
		12 Október 2009 18:07
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Hmmm... Maybe then "The year for parties has started", or your suggestion.
		12 Október 2009 19:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OK, please edit that and I'll set a poll.
		12 Október 2009 21:18
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Thanks Lili.