Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - anul petrecerilor a sosit.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	anul petrecerilor a sosit.
Nakala Tafsiri iliombwa na aammaalliiaa	Lugha ya kimaumbile: Kiromania anul petrecerilor a sosit.
Maelezo kwa mfasiri	engleza americana

Kichwa	The year of parties has come.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Tzicu-Sem	Lugha inayolengwa: Kiingereza The year of parties has come.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 13 Oktoba 2009 15:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Oktoba 2009 17:41
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi, Tzicu, This sounds really awkward... Do you mean: "The year of the parties has arrived/started/come"?
		12 Oktoba 2009 18:07
	Tzicu-Sem Idadi ya ujumbe: 493	Hmmm... Maybe then "The year for parties has started", or your suggestion.
		12 Oktoba 2009 19:09
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	OK, please edit that and I'll set a poll.
		12 Oktoba 2009 21:18
	Tzicu-Sem Idadi ya ujumbe: 493	Thanks Lili.