Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - anul petrecerilor a sosit.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	anul petrecerilor a sosit.
Testo Aggiunto da aammaalliiaa	Lingua originale: Rumeno anul petrecerilor a sosit.
Note sulla traduzione	engleza americana

Titolo	The year of parties has come.
Traduzione Inglese Tradotto da Tzicu-Sem	Lingua di destinazione: Inglese The year of parties has come.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 13 Ottobre 2009 15:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Ottobre 2009 17:41
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi, Tzicu, This sounds really awkward... Do you mean: "The year of the parties has arrived/started/come"?
		12 Ottobre 2009 18:07
	Tzicu-Sem Numero di messaggi: 493	Hmmm... Maybe then "The year for parties has started", or your suggestion.
		12 Ottobre 2009 19:09
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OK, please edit that and I'll set a poll.
		12 Ottobre 2009 21:18
	Tzicu-Sem Numero di messaggi: 493	Thanks Lili.