Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Rumänska-Engelska - anul petrecerilor a sosit.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaEngelska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
anul petrecerilor a sosit.
Text
Tillagd av aammaalliiaa
Källspråk: Rumänska

anul petrecerilor a sosit.
Anmärkningar avseende översättningen
engleza americana

Titel
The year of parties has come.
Översättning
Engelska

Översatt av Tzicu-Sem
Språket som det ska översättas till: Engelska

The year of parties has come.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 13 Oktober 2009 15:53





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 Oktober 2009 17:41

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi, Tzicu,

This sounds really awkward...
Do you mean: "The year of the parties has arrived/started/come"?

12 Oktober 2009 18:07

Tzicu-Sem
Antal inlägg: 493
Hmmm...
Maybe then "The year for parties has started", or your suggestion.

12 Oktober 2009 19:09

lilian canale
Antal inlägg: 14972
OK, please edit that and I'll set a poll.

12 Oktober 2009 21:18

Tzicu-Sem
Antal inlägg: 493
Thanks Lili.