Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - anul petrecerilor a sosit.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	anul petrecerilor a sosit.
Tekst Skrevet av aammaalliiaa	Kildespråk: Rumensk anul petrecerilor a sosit.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	engleza americana

Tittel	The year of parties has come.
Oversettelse Engelsk Oversatt av Tzicu-Sem	Språket det skal oversettes til: Engelsk The year of parties has come.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 13 Oktober 2009 15:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Oktober 2009 17:41
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi, Tzicu, This sounds really awkward... Do you mean: "The year of the parties has arrived/started/come"?
		12 Oktober 2009 18:07
	Tzicu-Sem Antall Innlegg: 493	Hmmm... Maybe then "The year for parties has started", or your suggestion.
		12 Oktober 2009 19:09
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OK, please edit that and I'll set a poll.
		12 Oktober 2009 21:18
	Tzicu-Sem Antall Innlegg: 493	Thanks Lili.