Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Mondat

Cim	O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...
Szöveg Ajànlo danilopru	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo.
Magyaràzat a forditàshoz	Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem.

Cim	Time does not go back
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol Time does not come back. Only the will of going back in time comes back.

Validated by IanMegill2 - 12 Március 2010 04:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Március 2010 17:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ danilo, A sua frase suena um pouco estranha. Poderia explicar melhor a sua intenÃ§Ã£o? Assim a traduÃ§Ã£o seria mais exata NÃ£o seria "voltar no tempo"?
		6 Március 2010 19:57
	danilopru Hozzászólások száma: 1	NÃ£o sei se tem diferenÃ§a. a intenÃ§Ã£o seria de voltar no tempo pra fazer as coisas diferente.
		6 Március 2010 20:01
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OK.
		12 Március 2010 02:06
	Tantine Hozzászólások száma: 2747