Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Categoria Frase

Titolo	O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...
Testo Aggiunto da danilopru	Lingua originale: Portoghese brasiliano O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo.
Note sulla traduzione	Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem.

Titolo	Time does not go back
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Time does not come back. Only the will of going back in time comes back.

Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 12 Marzo 2010 04:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Marzo 2010 17:31
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OlÃ¡ danilo, A sua frase suena um pouco estranha. Poderia explicar melhor a sua intenÃ§Ã£o? Assim a traduÃ§Ã£o seria mais exata NÃ£o seria "voltar no tempo"?
		6 Marzo 2010 19:57
	danilopru Numero di messaggi: 1	NÃ£o sei se tem diferenÃ§a. a intenÃ§Ã£o seria de voltar no tempo pra fazer as coisas diferente.
		6 Marzo 2010 20:01
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OK.
		12 Marzo 2010 02:06
	Tantine Numero di messaggi: 2747