Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Kategori Mening

Titel	O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...
Text Tillagd av danilopru	Källspråk: Brasiliansk portugisiska O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo.
Anmärkningar avseende översättningen	Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem.

Titel	Time does not go back
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska Time does not come back. Only the will of going back in time comes back.

Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 12 Mars 2010 04:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Mars 2010 17:31
	lilian canale Antal inlägg: 14972	OlÃ¡ danilo, A sua frase suena um pouco estranha. Poderia explicar melhor a sua intenÃ§Ã£o? Assim a traduÃ§Ã£o seria mais exata NÃ£o seria "voltar no tempo"?
		6 Mars 2010 19:57
	danilopru Antal inlägg: 1	NÃ£o sei se tem diferenÃ§a. a intenÃ§Ã£o seria de voltar no tempo pra fazer as coisas diferente.
		6 Mars 2010 20:01
	lilian canale Antal inlägg: 14972	OK.
		12 Mars 2010 02:06
	Tantine Antal inlägg: 2747