Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Наука

Заголовок	O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...
Текст Публікацію зроблено danilopru	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo.
Пояснення стосовно перекладу	Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem.

Заголовок	Time does not go back
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська Time does not come back. Only the will of going back in time comes back.

Затверджено IanMegill2 - 12 Березня 2010 04:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Березня 2010 17:31
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OlÃ¡ danilo, A sua frase suena um pouco estranha. Poderia explicar melhor a sua intenÃ§Ã£o? Assim a traduÃ§Ã£o seria mais exata NÃ£o seria "voltar no tempo"?
		6 Березня 2010 19:57
	danilopru Кількість повідомлень: 1	NÃ£o sei se tem diferenÃ§a. a intenÃ§Ã£o seria de voltar no tempo pra fazer as coisas diferente.
		6 Березня 2010 20:01
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OK.
		12 Березня 2010 02:06
	Tantine Кількість повідомлень: 2747