Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Brazíliai portugál - Je veux traÃ®ner avec une fille.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Je veux traÃ®ner avec une fille.
Szöveg Ajànlo Claudia Moyses Coutinho	Nyelvröl forditàs: Francia Je veux traÃ®ner avec une fille.
Magyaràzat a forditàshoz	frances da franÃ§a <edit> "trainer" with "traÃ®ner", and added a cap at the beginning of the sentence, as well as a full stop at its end</edit>

Cim	Quero andar com uma garota.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Sweet Dreams àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Quero passear com uma garota.

Validated by Lizzzz - 13 Május 2010 04:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Május 2010 12:48
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Acho que "traÃ®ner" estÃ¡ mais para "passear" do que para "andar", pelo menos no Brasil. Eu diria: "Quero passear com uma garota"
		7 Május 2010 13:54
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Acho que tinha mal interpretado o texto... Passear