Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - nemo propriam turpitudinem allegare potest

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Témakör Kifejezés

Cim	nemo propriam turpitudinem allegare potest
Szöveg Ajànlo JudgeMc	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv nemo propriam turpitudinem allegare potest
Magyaràzat a forditàshoz	I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks James C. McInnis

Cim	Nobody can delegate his own disgrace.
Fordítás Angol Forditva Iserb àltal	Forditando nyelve: Angol Nobody can delegate his own disgrace.
Magyaràzat a forditàshoz	turpitudo : shame allegare (= adlegare) : to put forward, to delegate

Validated by lilian canale

- 14 Február 2011 14:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Február 2011 13:46
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Efylove? What may be improved here? CC: Efylove
		13 Február 2011 19:57
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Sorry, I thought I had already explained my point of view. I think the verb "to delegate" could fit better the meaning of "allegare".