Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - nemo propriam turpitudinem allegare potest

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Kategori Shprehje

Titull	nemo propriam turpitudinem allegare potest
Tekst Prezantuar nga JudgeMc	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine nemo propriam turpitudinem allegare potest
Vërejtje rreth përkthimit	I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks James C. McInnis

Titull	Nobody can delegate his own disgrace.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Iserb	Përkthe në: Anglisht Nobody can delegate his own disgrace.
Vërejtje rreth përkthimit	turpitudo : shame allegare (= adlegare) : to put forward, to delegate

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 14 Shkurt 2011 14:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Shkurt 2011 13:46
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Efylove? What may be improved here? CC: Efylove
		13 Shkurt 2011 19:57
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Sorry, I thought I had already explained my point of view. I think the verb "to delegate" could fit better the meaning of "allegare".