Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - nemo propriam turpitudinem allegare potest

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Category Expression

Kichwa	nemo propriam turpitudinem allegare potest
Nakala Tafsiri iliombwa na JudgeMc	Lugha ya kimaumbile: Kilatini nemo propriam turpitudinem allegare potest
Maelezo kwa mfasiri	I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks James C. McInnis

Kichwa	Nobody can delegate his own disgrace.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Iserb	Lugha inayolengwa: Kiingereza Nobody can delegate his own disgrace.
Maelezo kwa mfasiri	turpitudo : shame allegare (= adlegare) : to put forward, to delegate

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 14 Februari 2011 14:51

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Februari 2011 13:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Efylove? What may be improved here? CC: Efylove
		13 Februari 2011 19:57
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	Sorry, I thought I had already explained my point of view. I think the verb "to delegate" could fit better the meaning of "allegare".