Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - nemo propriam turpitudinem allegare potest

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Kategori Utrykk

Tittel	nemo propriam turpitudinem allegare potest
Tekst Skrevet av JudgeMc	Kildespråk: Latin nemo propriam turpitudinem allegare potest
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks James C. McInnis

Tittel	Nobody can delegate his own disgrace.
Oversettelse Engelsk Oversatt av Iserb	Språket det skal oversettes til: Engelsk Nobody can delegate his own disgrace.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	turpitudo : shame allegare (= adlegare) : to put forward, to delegate

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 14 Februar 2011 14:51

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Februar 2011 13:46
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Efylove? What may be improved here? CC: Efylove
		13 Februar 2011 19:57
	Efylove Antall Innlegg: 1015	Sorry, I thought I had already explained my point of view. I think the verb "to delegate" could fit better the meaning of "allegare".