Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - nemo propriam turpitudinem allegare potest

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Catégorie Expression

Titre	nemo propriam turpitudinem allegare potest
Texte Proposé par JudgeMc	Langue de départ: Latin nemo propriam turpitudinem allegare potest
Commentaires pour la traduction	I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks James C. McInnis

Titre	Nobody can delegate his own disgrace.
Traduction Anglais Traduit par Iserb	Langue d'arrivée: Anglais Nobody can delegate his own disgrace.
Commentaires pour la traduction	turpitudo : shame allegare (= adlegare) : to put forward, to delegate

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Février 2011 14:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Février 2011 13:46
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Efylove? What may be improved here? CC: Efylove
		13 Février 2011 19:57
	Efylove Nombre de messages: 1015	Sorry, I thought I had already explained my point of view. I think the verb "to delegate" could fit better the meaning of "allegare".