Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-英语 - nemo propriam turpitudinem allegare potest

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语

讨论区 表达

标题
nemo propriam turpitudinem allegare potest
正文
提交 JudgeMc
源语言: 拉丁语

nemo propriam turpitudinem allegare potest
给这篇翻译加备注
I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks
James C. McInnis

标题
Nobody can delegate his own disgrace.
翻译
英语

翻译 Iserb
目的语言: 英语

Nobody can delegate his own disgrace.
给这篇翻译加备注
turpitudo : shame
allegare (= adlegare) : to put forward, to delegate
lilian canale认可或编辑 - 2011年 二月 14日 14:51





最近发帖

作者
帖子

2011年 二月 7日 13:46

lilian canale
文章总计: 14972
Efylove? What may be improved here?

CC: Efylove

2011年 二月 13日 19:57

Efylove
文章总计: 1015
Sorry, I thought I had already explained my point of view.
I think the verb "to delegate" could fit better the meaning of "allegare".