Fordítás - Brazíliai portugál-Olasz - Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.
Szöveg Ajànlo Larissa Rossetti	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

Cim	Amore mio
Fordítás Olasz Forditva p.s. àltal	Forditando nyelve: Olasz Amore mio, penso sempre a te.

Validated by alexfatt - 3 Àprilis 2011 19:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Március 2011 18:38
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	There are two mistakes: - "sempre sto pensando" > "penso sempre" (In Italian you must not use any progressive form along with "sempre" ) - "di te" > "a te" (In Italian we say pensare a qualcuno/qualcosa and pensare di fare qualcosa )