Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kiingereza

Kifaransa

Kirusi

Kilatini

Kiitaliano

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.
Nakala Tafsiri iliombwa na Larissa Rossetti	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

Kichwa	Amore mio
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na p.s.	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Amore mio, penso sempre a te.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 3 Aprili 2011 19:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Mechi 2011 18:38
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	There are two mistakes: - "sempre sto pensando" > "penso sempre" (In Italian you must not use any progressive form along with "sempre" ) - "di te" > "a te" (In Italian we say pensare a qualcuno/qualcosa and pensare di fare qualcosa )