Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Engelska

Franska

Ryska

Latin

Italienska

Kategori Tankar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.
Text Tillagd av Larissa Rossetti	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª.

Titel	Amore mio
Översättning Italienska Översatt av p.s.	Språket som det ska översättas till: Italienska Amore mio, penso sempre a te.

Senast granskad eller redigerad av alexfatt - 3 April 2011 19:36

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Mars 2011 18:38
	alexfatt Antal inlägg: 1538	There are two mistakes: - "sempre sto pensando" > "penso sempre" (In Italian you must not use any progressive form along with "sempre" ) - "di te" > "a te" (In Italian we say pensare a qualcuno/qualcosa and pensare di fare qualcosa )