Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Dán

Angol

Bulgár

Spanyol

Norvég

Kért forditàsok:

Feröeri

Egyéb nyelvek

Témakör Költészet

Cim	Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Szöveg Ajànlo pias	Nyelvröl forditàs: Svéd Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Magyaràzat a forditàshoz	FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Cim	Waking up is a parachute jump from the dream.
Fordítás Angol Forditva bilja.bilja àltal	Forditando nyelve: Angol Waking up is a parachute jump from the dream.

Validated by lilian canale

- 18 Àprilis 2011 13:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Àprilis 2011 16:40
	pias Hozzászólások száma: 8113	Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??