Vertaling - Zweeds-Engels - Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.Huidige status Vertaling
Aangevraagde vertalingen:  
Categorie Poëzie | Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen. | Tekst
Opgestuurd door  pias | Uitgangs-taal: Zweeds
Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen. | Details voor de vertaling | Författare: Tomas Tranströmer
Andra språk = Nynorsk
Uk English
Bokmål |
|
| Waking up is a parachute jump from the dream. | | Doel-taal: Engels
Waking up is a parachute jump from the dream. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 18 april 2011 13:49
Laatste bericht | | | | |
18 april 2011 16:40 | | 
piasAantal berichten: 8113 | Thanks bilja.bilja!
Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ?? |
|
| 
Favoriete vertalingen
