Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Engelska - Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaDanskaEngelskaBulgariskaSpanskaNorska
Efterfrågade översättningar: FäröiskaAndra språk

Kategori Poesi

Titel
Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Text
Tillagd av pias
Källspråk: Svenska

Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Anmärkningar avseende översättningen
Författare: Tomas Tranströmer

Andra språk = Nynorsk
Uk English
Bokmål

Titel
Waking up is a parachute jump from the dream.
Översättning
Engelska

Översatt av bilja.bilja
Språket som det ska översättas till: Engelska

Waking up is a parachute jump from the dream.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 18 April 2011 13:49





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 April 2011 16:40

pias
Antal inlägg: 8113
Thanks bilja.bilja!

Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??