Traduction - Suédois-Anglais - Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen.

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Poésie

Titre Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen. Texte Proposé par pias Langue de départ: Suédois Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen. Commentaires pour la traduction Författare: Tomas Tranströmer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Titre Waking up is a parachute jump from the dream. Traduction Anglais Traduit par bilja.bilja Langue d'arrivée: Anglais Waking up is a parachute jump from the dream.

Dernière édition ou validation par lilian canale - 18 Avril 2011 13:49

Derniers messages

Auteur Message 18 Avril 2011 16:40 pias Nombre de messages: 8113 Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??