Traducció - Suec-Anglès - Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Traduccions sol·licitades:

Categoria Poesia

Títol	Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Text Enviat per pias	Idioma orígen: Suec Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Notes sobre la traducció	FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Títol	Waking up is a parachute jump from the dream.
Traducció Anglès Traduït per bilja.bilja	Idioma destí: Anglès Waking up is a parachute jump from the dream.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 18 Abril 2011 13:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Abril 2011 16:40
	pias Nombre de missatges: 8114	Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??