Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Inglês - Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Dinamarquês

Inglês

Búlgaro

Espanhol

Norueguês

Traduções solicitadas:

Feroês

Outros idiomas

Categoria Poesia

Título	Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Texto Enviado por pias	Idioma de origem: Sueco Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Notas sobre a tradução	FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Título	Waking up is a parachute jump from the dream.
Tradução Inglês Traduzido por bilja.bilja	Idioma alvo: Inglês Waking up is a parachute jump from the dream.

Último validado ou editado por lilian canale

- 18 Abril 2011 13:49

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		18 Abril 2011 16:40
	pias Número de Mensagens: 8114	Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??