Umseting - Svenskt-Enskt - Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Umbidnar umsetingar:

Bólkur Yrking

Heiti	Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Tekstur Framborið av pias	Uppruna mál: Svenskt Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Viðmerking um umsetingina	FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Heiti	Waking up is a parachute jump from the dream.
Umseting Enskt Umsett av bilja.bilja	Ynskt mál: Enskt Waking up is a parachute jump from the dream.

- 18 Apríl 2011 13:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Apríl 2011 16:40
	pias Tal av boðum: 8114	Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??