Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Arab-Angol - اني خيرتك فاختاري

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ArabAngol

Témakör Irodalom - Egészség / Gyogyszer

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
اني خيرتك فاختاري
Szöveg
Ajànlo missy 1975
Nyelvröl forditàs: Arab

اني خيرتك فاختاري

Cim
I give you
Fordítás
Angol

Forditva emerlad àltal
Forditando nyelve: Angol

I give you the opportunity to choose.
Validated by lilian canale - 8 Augusztus 2011 13:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

28 Július 2011 22:39

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 Augusztus 2011 22:54

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 Augusztus 2011 10:21

Belhassen
Hozzászólások száma: 105
I'd prefere "opportunity"