翻訳 - アラビア語-英語 - Ø§Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±ØªÙƒ ÙØ§Ø®ØªØ§Ø±ÙŠ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献 - 医学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø§Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±ØªÙƒ ÙØ§Ø®ØªØ§Ø±ÙŠ
テキスト missy 1975様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø§Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±ØªÙƒ ÙØ§Ø®ØªØ§Ø±ÙŠ

タイトル	I give you
翻訳英語 emerlad様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I give you the opportunity to choose.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 8月 8日 13:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 7月 28日 22:39
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi emerlad, This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?
		2011年 8月 1日 22:54
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Arabic experts, Could you have a look at this translation and give me your input? Thanks in advance CC: Belhassen jaq84
		2011年 8月 3日 10:21
	Belhassen 投稿数: 105	I'd prefere "opportunity"