Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-İngilizce - اني خيرتك فاختاري

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİngilizce

Kategori Yazın - Saglik / Ilaç

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
اني خيرتك فاختاري
Metin
Öneri missy 1975
Kaynak dil: Arapça

اني خيرتك فاختاري

Başlık
I give you
Tercüme
İngilizce

Çeviri emerlad
Hedef dil: İngilizce

I give you the opportunity to choose.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Ağustos 2011 13:58





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Temmuz 2011 22:39

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 Ağustos 2011 22:54

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 Ağustos 2011 10:21

Belhassen
Mesaj Sayısı: 105
I'd prefere "opportunity"