Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Arabiska-Engelska - اني خيرتك فاختاري

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaEngelska

Kategori Litteratur - Hälsa/Medicin

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
اني خيرتك فاختاري
Text
Tillagd av missy 1975
Källspråk: Arabiska

اني خيرتك فاختاري

Titel
I give you
Översättning
Engelska

Översatt av emerlad
Språket som det ska översättas till: Engelska

I give you the opportunity to choose.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 8 Augusti 2011 13:58





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

28 Juli 2011 22:39

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 Augusti 2011 22:54

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 Augusti 2011 10:21

Belhassen
Antal inlägg: 105
I'd prefere "opportunity"