Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Anglès - اني خيرتك فاختاري

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglès

Categoria Literatura - Salut / Medicina

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
اني خيرتك فاختاري
Text
Enviat per missy 1975
Idioma orígen: Àrab

اني خيرتك فاختاري

Títol
I give you
Traducció
Anglès

Traduït per emerlad
Idioma destí: Anglès

I give you the opportunity to choose.
Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Agost 2011 13:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Juliol 2011 22:39

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 Agost 2011 22:54

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 Agost 2011 10:21

Belhassen
Nombre de missatges: 105
I'd prefere "opportunity"