번역 - 아라비아어-영어 - Ø§Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±ØªÙƒ ÙØ§Ø®ØªØ§Ø±ÙŠ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학 - 건강 / 의학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ø§Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±ØªÙƒ ÙØ§Ø®ØªØ§Ø±ÙŠ
본문 missy 1975에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ø§Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±ØªÙƒ ÙØ§Ø®ØªØ§Ø±ÙŠ

제목	I give you
번역 영어 emerlad에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I give you the opportunity to choose.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 8월 8일 13:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 7월 28일 22:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi emerlad, This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?
		2011년 8월 1일 22:54
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Arabic experts, Could you have a look at this translation and give me your input? Thanks in advance CC: Belhassen jaq84
		2011년 8월 3일 10:21
	Belhassen 게시물 갯수: 105	I'd prefere "opportunity"