Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiingereza - اني خيرتك فاختاري

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingereza

Category Literature - Health / Medecine

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
اني خيرتك فاختاري
Nakala
Tafsiri iliombwa na missy 1975
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

اني خيرتك فاختاري

Kichwa
I give you
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na emerlad
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I give you the opportunity to choose.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 8 Agosti 2011 13:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Julai 2011 22:39

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 Agosti 2011 22:54

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 Agosti 2011 10:21

Belhassen
Idadi ya ujumbe: 105
I'd prefere "opportunity"