Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Engelsk - اني خيرتك فاختاري

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskEngelsk

Kategori Litteratur - Helse / medisin

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
اني خيرتك فاختاري
Tekst
Skrevet av missy 1975
Kildespråk: Arabisk

اني خيرتك فاختاري

Tittel
I give you
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av emerlad
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I give you the opportunity to choose.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 8 August 2011 13:58





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 Juli 2011 22:39

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi emerlad,

This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)?


1 August 2011 22:54

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Arabic experts,

Could you have a look at this translation and give me your input?
Thanks in advance

CC: Belhassen jaq84

3 August 2011 10:21

Belhassen
Antall Innlegg: 105
I'd prefere "opportunity"