Umseting - Arabiskt-Enskt - اني خيرتك فاختاري

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bókmentir - Heilsa / Heilivágur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti اني خيرتك فاختاري Tekstur Framborið av missy 1975 Uppruna mál: Arabiskt اني خيرتك فاختاري

Heiti I give you Umseting Enskt Umsett av emerlad Ynskt mál: Enskt I give you the opportunity to choose.

Góðkent av lilian canale - 8 August 2011 13:58

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 28 Juli 2011 22:39 lilian canale Tal av boðum: 14972 Hi emerlad, This sounds weird...perhaps "choice" should be "chance" (opportunity)? 1 August 2011 22:54 lilian canale Tal av boðum: 14972 Hi Arabic experts, Could you have a look at this translation and give me your input? Thanks in advance CC: Belhassen jaq84 3 August 2011 10:21 Belhassen Tal av boðum: 105 I'd prefere "opportunity"